Käännä tekstiä muille kielille ja muista kielistä offline-tilassa käyttämällä Bing Translator for Windows -sovellusta

Bing Translator -sovellus on saatavana vain Modern-sovelluksena Windows Storesta Windows 8/8.1- ja Windows RT -alustoille. Sovellus tukee kolmea tapaa kääntää tekstiä - kirjoittamalla, puhesyötteellä tai käyttämällä kameraa. Yksi mielenkiintoisimmista ominaisuuksista (joka saapui ensimmäisen kerran Google Kääntäjä -sovellukseen) on ladattavat kielipaketit, joita voidaan kääntää myös offline-tilassa.

ethernet-ohjain windows 7

Kaikki kielikäännösparit toimivat Microsoftin tilastollisen konekäännösjärjestelmän avulla, jonka on kehittänyt Microsoft Research. Bing Translator -sovellus tukee tekstin kääntämistä kirjoittamalla tai kopioimalla ja liittämällä 40 kielellä.
Joillekin rajoitetuille kielille voit kääntää käyttämällä laitteen kameraa. Kameratilassa sovellus käyttää optista merkintunnistusta ja lisätyn todellisuuden tekniikkaa tehdäkseen reaaliaikaisen konekäännöksen. Tämä on loistava ominaisuus ulkona. Voit suunnata kamerasi vieraiden kielten katukyltteihin ja julisteisiin, ravintoloiden ruokalistaan, sanomalehtiin tai mihin tahansa painettuun tekstiin, jota et ymmärrä, ja sovellus näyttää välittömästi käännetyn tekstin peittokuvan.

Tammikuun 2014 päivityksen myötä sovellus tukee nyt myös puhesyöttöä tietyillä kielillä, joten voit kääntää vain puhumalla lyhyitä lauseita. Äänikäännös vaatii kuitenkin Internet-yhteyden.
Bing Translator -sovelluksessa on ladattavia kielipaketteja, jotka voidaan kääntää offline-tilassa, kun Internet-yhteys ei ole käytettävissä. Tätä kirjoittaessa kielipaketit ovat saatavilla käännettäväksi englannista ja englannista yksinkertaistettuun kiinaan, hollanniksi, ranskaksi, saksaksi, italiaksi, norjaksi, portugaliksi, venäjäksi, espanjaksi ja ruotsiksi. Offline-käännös on vähemmän tarkka kuin online-käännös, mutta se on silti loistava ominaisuus, sillä voit välttää kalliit dataverkkovierailumaksut. Offline-ominaisuus kiinnosti minua, sillä Windowsille ei ole paljon ilmaisia ​​offline-käännössovelluksia. Toivon, että Microsoft julkaisee tulevaisuudessa lisää offline-kielipaketteja.
Lopuksi on ominaisuus toistaa käännöksen puhuttu versio tekstistä puheeksi. Tämä vaatii kuitenkin myös Internet-yhteyden. Microsoft voisi olla Sovellus säilyttää käännöksesi historian ja antaa sinun muokata ja kopioida niitä. Voit valita käännöksen ja ilmoittaa Microsoftille, jos käännös oli oikea tai virheellinen.

Sovelluksen suuri pettymys on huono käyttöliittymä ja käytettävyys. Perinteisille PC-käyttäjille tämä on erittäin pettymys, koska sovellus on suunnattu enimmäkseen kosketuskäyttäjille. Automaattinen kielentunnistusominaisuus on piilotettu Share Charmin sisällä, eikä se ole näkyvissä missään muualla käyttöliittymässä. Et voi edes valita kieltä kieliluettelosta painamalla kaasunäppäintä. Sovelluksen Windows-versio tuntuu kuin se olisi kirjoitettu vain pienempiä laitenäyttöjä ajatellen. Saatavana olevan suuremman näytön ansiosta he voivat hyödyntää paremmin käytettävissä olevaa näyttötilaa, sijoittaa kaiken yhdelle tai kahdelle sivulle ja välttää navigoimista useiden sivujen välillä.

Tätä kirjoittaessa tuetut kielet

Tekstin syöttöön: arabia, bulgaria, katalaani, kiina (yksinkertaistettu), kiina (perinteinen), tšekki, tanska, hollanti, englanti, viro, suomi, ranska, saksa, kreikka, haitin kreoli, heprea, hindi, hmong Daw, unkari, indonesia, italia , japani, klingon, korea, latvia, liettua, norja, persia, puola, portugali, romania, venäjä, slovakki, slovenia, espanja, ruotsi, thai, turkki, ukraina, vietnami.

Kameran tuloa varten: kiina (yksinkertaistettu), tanska, hollanti, englanti, suomi, ranska, saksa, italia, norja, portugali, venäjä, espanja, ruotsi,

Puhesyöttöä varten: Englanti, ranska, saksa, italia, espanja

Offline-kielipaketit: kiina (yksinkertaistettu), hollanti, ranska, saksa, italia, norja, puola, portugali, venäjä, espanja, ruotsi, turkki, vietnami

Loppusanat

Vaikka Bing Translator -sovellus jää alle Google Kääntäjän tukemien kielten (yli 70!), se on kunnollinen sovellus Windows-käyttäjille, koska Google Kääntäjä -sovellus on saatavana vain iOS:lle ja Androidille. Toivon, että tulevissa julkaisuissa Microsoft parantaa käyttöliittymäään, jotta se ei pakota käyttäjää hyppäämään edestakaisin sivujen välillä. Microsoft Windows -käyttäjät arvostavat erittäin paljon työpöytäsovellusta, ja se on myös yksinkertaisempi tapa käyttää automaattista kielentunnistusominaisuutta.

Päivitys: Jos et tarvitse offline-käännösominaisuutta, Ilmainen Kääntäjä 2 -sovellusWindows Storessa on paljon parempi käyttöliittymä, ja siinä on sekä Googlen että Bingin käännös .